
Des paroles d'Eminem examinées par les services secrets (08/12/2003)
 
Selon la chaîne d'information CNN, les services secrets américains enquêtent actuellement sur une chanson du rapeur Eminem, intitulée "We as Americans", dans laquelle il fait référence à la mort du président des Etats-Unis.
La chanson n'a pas encore été mise dans le commerce mais peut être téléchargée à partir de sites internet dédiés aux chanteur. Voici la passage le plus controversé : "Fuck money. I don't rap for dead presidents. I'd rather see the president dead. It's never been said, but I set precedents and the standards and they can't stand it... We as Americans. Us as a citizen. We've got to protect ourselves...". Dans cette partie des paroles, Eminem affirme "I don't rap for dead presidents. I'd rather see the president dead" : "Je ne rappe pas pour les 'présidents morts', je préférerais voir le président mort".
Le porte-parole d'Eminem a indiqué que le terme "dead presidents" faisait référence aux billets verts des dollars, sur lesquels sont imprimés des représentantions des anciens présidents des Etats-Unis. Il a précisé que la chanson n'était pas finie, qu'elle a soit été perdue, soit volée. En d'autres termes, elle ne sera peut-être pas mise dans le commerce.
Source : Banane.be ; CNN  |